倒打一耙 <比喻不仅拒绝对方的指摘, 反而指摘对方。>ngược lại: 倒 倒过儿 anh viết sai; ngược lại còn trách tôi.你把字写坏了, 倒转来怪我。倒是; 倒转 反而; 反 反之 睽 相反; 悖 quay ngược lại: 倒转 调转 掉头 ngược lại cũng vậy: 反之亦 然